Serangan di Distrik Bisnis Membunuh Tiga, melukai Sedikitnya 75; Deputi Perdana Menteri menyalahkan Kaos Merah, yang menyangkal Keterlibatan
BANGKOK-Sedikitnya tiga orang tewas dan sedikitnya 75 luka-luka oleh serangkaian serangan granat di daerah pusat bisnis Bangkok pada hari Kamis, memompa ketegangan di kota yang sudah bergolak oleh kebuntuan memburuk antara angkatan bersenjata dan kelompok-kelompok saingan demonstran politik.
Tentara dan pejabat pemerintah mengatakan ledakan-setidaknya lima dari mereka-disebabkan oleh granat M-79, mewakili kerusakan yang serius mengenai situasi keamanan di ibukota Thailand. Wakil Perdana Menteri Thaugsuban Suthep mengatakan dalam pidato televisi Kamis malam bahwa serangan berasal dari perkemahan dari antigovernment Red Shirt pengunjuk rasa.Seorang juru bicara untuk kelompok, Sean Boonpracong, mengatakan Red Shirts tidak ada hubungannya dengan serangan sementara pemimpin protes, Jatuporn Prompan, juga membantah keterlibatan Red Shirt.
Perdana Menteri Abhisit Vejjajiva ditutup rapat dengan pejabat keamanan setelah ledakan untuk membicarakan bagaimana menangani krisis memburuk.
Ketegangan tetap tinggi Jumat pagi sebagai pasukan keamanan berhadapan dengan pengunjuk rasa di persimpangan utama di distrik Silom Road keuangan.
Dalam beberapa pekan terakhir, beberapa F-79 granat telah ditembakkan di gedung-gedung pemerintah saat puluhan ribu pemrotes berpakaian merah telah berkumpul di Bangkok menuntut agar Perdana Menteri Abhisit panggilan pemilu baru.
Ini adalah kali pertama serangan telah membunuh atau menyebabkan luka meluas, dan merupakan pertama kalinya granat telah ditembakkan ke sasaran di daerah padat penduduk bisnis ramai dengan penumpang. Masih belum jelas apa target hari Kamis itu.
Rekaman televisi menunjukkan penumpang panik melarikan diri sebuah stasiun kereta, di mana setidaknya satu dari ledakan terjadi.
Di toko kopi Au Bon Pain dekat Dusit Thani Hotel mewah, jendela-jendela hancur dalam ledakan dan genangan darah menetes perlahan menuruni tangga dipoles di luar sementara ambulans dan truk pickup yang terluka dilarikan ke rumah sakit setempat.
konflik semakin kekerasan politik Thailand telah menunjukkan tanda-tanda eskalasi yang tajam dalam beberapa pekan terakhir.Pada 10 April, 25 orang tewas dalam bentrokan antara pasukan tentara dan Red Shirt pengunjuk rasa, banyak dari mereka pendukung mantan Perdana Menteri Thaksin buronan Shinawatra, yang digulingkan dalam kudeta militer empat tahun lalu.
Dalam beberapa hari belakangan, demonstran-pendukung lain saat ini dari aksi unjuk rasa singkat-pemerintah menggelar sekitar Bangkok.
Pada Rabu malam, mereka bentrok dengan pengunjuk rasa Red Shirt dekat bukaan iconicSilom Road Bangkok, Thailand setara dengan Wall Street dan rumah untuk hotel-hotel mewah dan juga beberapa strip Patpong terkenal kota batangan. Pada hari Kamis, kedua kelompok bentrok lagi sebagai helikopter terbang di atas kepala.
Silom Road lagi adalah situs dari masalah dengan ledakan Kamis malam itu. Jurubicara militer Kolonel Sansern Kaewkamnerd mengatakan lima granat M-79 ditembakkan dari peluncur, dan tiga jatuh pada atau melalui atap stasiun Skytrain Sala Daeng di jantung kabupaten, sementara yang lain jatuh di dekat Dusit Thani Hotel dan lain menjatuhkan dan meledak di dekat sebuah bank.
Pada hari Kamis, juru bicara Departemen Luar Negeri PJ Crowley mengatakan Amerika “percaya bahwa kedua belah pihak bisa dan harus bekerja keluar perselisihan melalui negosiasi serius … … Kekerasan bukanlah cara yang dapat diterima untuk menyelesaikan perbedaan politik.” Sekretaris Jenderal PBB Ban Ki-moon juga menyuarakan keprihatinan, menarik bagi kedua belah pihak untuk menghindari kekerasan lebih lanjut. “Ini adalah saat yang membutuhkan pembatasan pada semua sisi,” katanya.
serangan hari Kamis dapat meningkatkan tekanan pada angkatan bersenjata Thailand untuk mengambil tindakan agresif untuk mengakhiri protes maraton Shirts Merah ‘di jalan-jalan di Bangkok.
Puluhan ribu demonstran berbaris ke kota pada tanggal 12 Maret dari provinsi pedesaan untuk mengeluh tentang apa yang mereka katakan adalah pembentukan cara militer Thailand dan birokrasi mengganggu dalam politik dan menyerukan pemilu baru.
Mendesak oleh Mr Thaksin, yang sekarang tinggal di luar negeri untuk menghindari hukuman penjara pada keyakinan korupsi 2008, Shirts Merah pindah ke kawasan perbelanjaan utama Bangkok sekitar dua minggu lalu, sebuah pusat perbelanjaan memaksa setengah lusin dan hotel bintang lima beberapa untuk menutup dan Bangkokians kemarahan banyak orang yang hidup dari pariwisata.
Kepala Angkatan Darat Jenderal Anupong Paochinda telah berulang kali mengatakan dia akan menghindari menggunakan kekuatan untuk membersihkan para demonstran, yang telah perkemahan diperkaya dengan bambu runcing tajam dan tumpukan ban karet.
Namun pengunjuk rasa anti-Thaksin-termasuk kelompok kuning-memakai tertutup bandara internasional Bangkok yang selama lebih dari seminggu pada tahun 2008-telah mengancam akan masuk ke konflik dan mendorong keluar Shirts Merah sendiri jika militer tidak mengambil tindakan tegas.
Dari Wall Street Journal.